Similar
Two shapes are Similar when the only difference is size (and possibly the need to move, turn or flip one around).
Resizing is the Key
If one shape can become another using Resizing (also called dilation, contraction, compression, enlargement or even expansion), then the shapes are Similar:
These Shapes are Similar! 

There may be Turns, Flips or Slides, Too!
Sometimes it can be hard to see if two shapes are Similar, because you may need to turn, flip or slide one shape as well as resizing it.
Rotation  Turn!  

Reflection  Flip!  
Translation  Slide! 
Examples
These pairs of shapes are all Similar:
Resized  Resized and Reflected  Resized and Rotated 
Why is it Useful?
When two shapes are similar, then:
 corresponding angles are equal, and
 the lines are in proportion.
This can make life a lot easier when solving geometry puzzles, as in this example:
Example: What is the missing length here?
Notice that the red triangle has the same angles as the blue triangle ...
... they both have one right angle, and a shared angle in the left corner
In fact we can flip the red triangle over, rotate it a little, resize it, and it will fit exactly on top of the blue triangle. So they are similar triangles.
So the line lengths are in proportion:
 The blue triangle has two sides with the ratio 130/127
 The red triangle has matching sides in the ratio ?/80
and we can calculate:
? = 80 × \frac{130}{127} = 81.9
(No fancy calculations, just common sense.)
Congruent or Similar?
Shapes are Congruent when they are the same size (but may have been rotated, reflected or moved). So when the shapes become the same:
When we ...  Then the shapes are ...  

... only Rotate, Reflect and/or Translate 
Congruent 

... also need to Resize 
Similar 
Are Congruent Shapes also Similar?
Most people (including us) say "Congruent shapes are also Similar".
Example:
We can move and rotate the orange shape to exactly match the blue shape, so the two shapes are Congruent.
We don't have to resize for the shapes to be similar! So they are also Similar even though no resizing was needed.